Can you have a repeat within another repeat (nested loop)?

Yes. Please see the Advanced Topic: Nested Repeat Loops page.